Понадобилось как-то использовать 2 аккаунта на Bitbucket - личный и рабочий. И при добавлении в рабочий существующего ssh ключа возникла ошибка, что данный ключ используется уже на другом аккаунте. После долгих часов гугления и попыток, в итоге получилось решить эту проблему.

Создать ключи для каждого аккаунта

Генерируем новую пару ключей с помощью команды ниже в директории ` ~/.ssh/`

 ssh-keygen -t rsa -C "user1" -f "user1"

Ключ -C означает комментарий чтобы обозначить ssh-ключ. Ключ -f указывает на имя файла. Нужно создать ключи для всех аккаунтов, которые вы хотите добавить.

Добавить публичный ключ в аккаунты Bitbucket

Заходим в настройки аккаунта Bitbucket и добавляем ssh-ключ.

Конфигурируем SSH

В папке ~/.ssh/ создаем файл с названием config и вставляем туда конфиг ниже.

 #user1 account
 Host bitbucket.org-user1
     HostName bitbucket.org
     User git
     IdentityFile ~/.ssh/user1
     IdentitiesOnly yes

 #user2 account
 Host bitbucket.org-user2
     HostName bitbucket.org
     User git
     IdentityFile ~/.ssh/user2
     IdentitiesOnly yes

Заменяем user1 и user2 соответственно нужными значениями.

Конфигурируем Git репозиторий

Если нет локальной копии репозитория, то нужно склонировать его следующей командой:

 git clone git@bitbucket.org-user1:user1/your-repo-name.git

Если репозиторий уже склонирован, то нужно обновить origin:

git remote set-url origin git@bitbucket.org-user1:user1/your-repo-name.git

Если нужно поменять имя пользователя или email, то в папке проекта выполнить следующие действия:

git config user.name "user1"
git config user.email "user1@example.com"

Заменить user1 именем из конфига.

Теперь при попытке склонировать или обновить репозиторий ошибки быть не должно.